Traducir un menú

Acerca de

Con la opción multilingüe activada, puedes ofrecer tu menú en los distintos idiomas que desees.

👋 Esta funcionalidad muestra tu sitio en el idioma del dispositivo del visitante si está activada en la configuración de CentralApp. De lo contrario, el sitio se mostrará en el idioma principal de tu establecimiento.

¿Está activado el multilingüe?

Para garantizar una experiencia de usuario óptima a una audiencia diversa, es esencial optar por un sitio multilingüe. Al activarlo, permite que sus visitantes naveguen fácilmente en el idioma de su elección.

➡️ Activar el multilingüe en su sitio

Traducir un menú PDF

  1. Desde la opción Menú, acceda a su menú haciendo clic en el ícono de edición.
  2. Una vez en el menú, desplácese hasta la parte inferior de la página donde puede activar las versiones lingüísticas de su menú.
  3. Traduzca el título (y la descripción si ha agregado una).
  4. Luego, importe su documento PDF traducido.

Blog Banner for Website Content (11).gif

Traducir un menú detallado

Aquí están los pasos a seguir en orden:

  • Active los idiomas del menú y traduzca el nombre y la descripción.
  • Traduzca las secciones del menú, incluidas sus descripciones.
  • Traduzca los elementos del menú junto con sus descripciones y variaciones de precio.

Active los idiomas del menú y traduzca su nombre

Desde la opción Menú, haga clic en el botón de configuración:

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.19.39.png

Active los idiomas para el menú y asígnele un nombre en el idioma elegido. Una vez completado este paso, podrá comenzar a traducir el contenido.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.23.28.png

Traducir las secciones

Vaya a la pestaña "Secciones" para traducir cada sección del menú y sus descripciones correspondientes.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.26.29.png

Traducir los elementos

Asegúrese de traducir no solo el nombre del plato, sino también su descripción y las variaciones de precio si las ha agregado.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.28.03.png

👋 Traducción automática de secciones y elementos

CentralApp simplifica la traducción de secciones y menús con pestañas dedicadas a cada idioma activado, identificables por su código de idioma. Un punto naranja indica traducciones faltantes.

Para ahorrar tiempo, utilice la traducción automática basada en el idioma original. Sin embargo, verifique los resultados, ya que las expresiones familiares o específicas pueden generar errores.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.29.58.png

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0