Tradurre un menu

A proposito

Con l'opzione multilingue attivata, puoi offrire il tuo menu nelle diverse lingue che desideri.

👋 Questa funzione visualizza il tuo sito nella lingua del dispositivo del visitatore, se attivata nelle impostazioni di CentralApp. Se non è attivato, il sito verrà visualizzato nella lingua principale del tuo locale.

Il supporto multilingue è attivato?

Per garantire un'esperienza utente ottimale a un pubblico diversificato, è essenziale scegliere un sito multilingue. Attivandolo, consentite ai vostri visitatori di navigare facilmente nella lingua che preferiscono.

➡️ Attiva il supporto multilingue sul tuo sito

Tradurre un menu PDF

  1. Dall'opzione Menu, accedi al tuo menu cliccando sull'icona di modifica
  2. Una volta nel menu, vai in fondo alla pagina dove puoi attivare le versioni linguistiche del tuo menu
  3. Traduci il titolo (e la descrizione se l'hai aggiunta)
  4. Successivamente, carica il tuo documento PDF tradotto

Blog Banner for Website Content (11).gif

Tradurre un menu dettagliato

Ecco i passaggi da seguire in ordine:

  1. Attiva le lingue del menu e traduci il nome e la descrizione
  2. Traduci le sezioni del menu, comprese le relative descrizioni
  3. Traduci gli elementi del menu, nonché le descrizioni e le variazioni di prezzo

Attiva le lingue del menu e traduci il suo nome

Dall'opzione Menu, fai clic sul pulsante delle impostazioni:

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.19.39.png

Attiva le lingue per il menu e assegnagli un nome nella lingua scelta. Una volta terminato, puoi iniziare a tradurre il contenuto.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.23.28.png

Tradurre le sezioni

Vai alla scheda "Sezioni" per tradurre ogni sezione del menu e le relative descrizioni.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.26.29.png

Tradurre gli elementi

Assicurati di tradurre non solo il nome del piatto, ma anche la sua descrizione e le variazioni di prezzo, se le hai aggiunte.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.28.03.png

👋 Traduzione automatica di sezioni e elementi

CentralApp semplifica la traduzione delle sezioni e dei menu con schede dedicate a ogni lingua attivata, identificabili dal loro codice lingua. Un pallino arancione segnala le traduzioni mancanti.

Per risparmiare tempo, usa la traduzione automatica basata sulla lingua originale. Tuttavia, verifica i risultati, poiché espressioni familiari o specifiche possono causare errori.

Capture d’écran 2025-01-15 à 16.29.58.png

Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 0 su 0