Een menu in verschillende talen vertalen

Dit artikel behandelt de vertaling van een menu in verschillende talen.

  • Als u talen aan uw website wilt toevoegen, raadpleeg dan het volgende naar het volgende artikel: Talen
  • Als u de taal van uw account op CentralApp wilt wijzigen, zie het volgende artikel: Taal van de rekening

Over ons

Als u de meertalige optie in uw CentralApp abonnement heeft, dan is het mogelijk om uw menu of prijslijst toe te voegen in de taalversie die op CentralApp geactiveerd is.

Wanneer de klant uw website bezoekt, wordt hij doorgestuurd naar de versie in de taal die zijn telefoon gebruikt, als dit geactiveerd is in het CentralApp profiel van uw vestiging. Anders zal het de hoofdtaal van uw vestiging zijn.

Allereerst, voordat u een menu wilt vertalen in verschillende talen, moet u controleer of u de talen hebt geactiveerd waarin u uw menu wilt vertalen. uw menu vertalen. Om dit te doen, ga naar de "Talen" categorie die te vinden is in de sectie "Website-instellingen" na te hebben geklikt op "Informatie & Instellingen". klik op "Informatie & Instellingen".

mceclip0.png

mceclip1.png

In het geval van een PDF-menu

Het is mogelijk om in CentralApp een PDF-document te importeren dat u die je van tevoren hebt vertaald. Om dit te doen, ga naar het menu in kwestie door te klikken op het menu modificatie icoon.

 


Onderaan de pagina zult u zien dat het mogelijk is om taalvariaties te activeren taalvarianten van uw menu. Door een nieuwe taal voor uw menu te activeren, zult u de titel en beschrijving moeten vertalen (als een beschrijving is in de oorspronkelijke versie gezet) en voeg het vertaalde document toe.

 

 

In het geval van een gedetailleerd menu

Om een vertaling van het gedetailleerde menu te activeren, moet u eerst door de menuparameters (na het indrukken van de edit knop van het de edit knop van het te wijzigen menu), om de de vertaalde versie(s) te activeren.

 

 

Eenmaal geactiveerd, moet u vertaal elke sectie en de bijbehorende beschrijving (door naar de het tabblad "Sectie" en klik op het bewerkingsicoontje voor elke sectie), vertaal dan elke van elke sectie), en vertaal dan elk item gepubliceerd in de in de menulijst. Je zult voorzichtig moeten zijn met het vertalen van de naam, maar ook de beschrijving en prijsvariaties indien deze in de oorspronkelijke taal zijn ingevuld. oorspronkelijke taal.

 

 

 

 

Was dit artikel nuttig?
Aantal gebruikers dat dit nuttig vond: 0 van 0