Vai al contenuto principale

Tradurre un catalogo di prodotti e servizi PDF

Offri il tuo catalogo di prodotti e servizi PDF in più lingue: attiva la lingua desiderata, traduci titolo e...

Odile Lodewijck avatar
Scritto da Odile Lodewijck
Aggiornato oltre 3 settimane fa

Perché tradurre il tuo catalogo PDF

Tradurre il tuo catalogo di prodotti e servizi PDF consente di:

  • Raggiungere un pubblico internazionale: i tuoi visitatori accedono ai tuoi contenuti nella loro lingua.

  • Migliorare l'esperienza utente: un catalogo tradotto e chiaro facilita la navigazione e la comprensione.

  • Valorizzare la tua offerta: un PDF multilingue rafforza la professionalità e la coerenza del tuo sito.


Tradurre il tuo catalogo

Quando crei o modifichi un catalogo PDF, inizia sempre attivando la lingua corrispondente prima di aggiungere i tuoi contenuti.

  1. Traduci il titolo e la descrizione del catalogo nella lingua selezionata.

  2. Importa il documento PDF corrispondente a questa lingua.

  3. Salva le tue modifiche.

Ogni versione linguistica del catalogo deve essere associata al proprio PDF. Questo garantisce che i tuoi visitatori vedano sempre il catalogo nella lingua adatta, offrendo un'esperienza chiara, professionale e coerente.


Migliori pratiche per un catalogo PDF multilingue

  • Un PDF per lingua: ogni lingua deve avere il proprio file per garantire la coerenza.

  • Testo vettorializzato e immagini compresse: per una resa nitida e leggibile su tutti i dispositivi.

  • Verifica linguistica: rileggi e adatta le traduzioni, soprattutto per i termini specifici della tua attività.

  • Struttura chiara: utilizza titoli e sottotitoli nel PDF per una navigazione fluida.

Un catalogo PDF multilingue ben preparato assicura un'esperienza utente fluida, valorizza i tuoi prodotti e servizi e rafforza la visibilità internazionale del tuo sito.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?