Ir al contenido principal

Activar el multilingüismo en su sitio

Ofrecer un sitio multilingüe es una poderosa herramienta para atraer a más clientes internacionales y mejorar la experiencia de sus visitantes. Descubra cómo activarlo fácilmente y las mejores prácticas para aprovecharlo al máximo.

Odile Lodewijck avatar
Escrito por Odile Lodewijck
Actualizado hace más de una semana

Por qué activar el multilingüismo

Tener una versión multilingüe de su sitio le permite:

  • Atraer a un público internacional: los visitantes de diferentes países pueden navegar en su idioma, lo que aumenta su alcance.

  • Mejorar la experiencia del usuario: ofrecer contenido en el idioma nativo de sus clientes hace que la navegación sea más agradable y refuerza la confianza.

  • Optimizar su visibilidad en línea: los motores de búsqueda valoran los sitios que ofrecen contenido multilingüe, lo que puede mejorar su SEO.

Su sitio se muestra automáticamente en el idioma del dispositivo del visitante, si esta función está activada. De lo contrario, permanece en el idioma principal de su establecimiento.


Cómo activar el multilingüismo

Siga estos sencillos pasos para activar la función:

  1. Acceder al editor de sitio

  2. Abrir la configuración al final de la página y seleccionar «Idiomas»

  3. Elegir el idioma deseado en el menú desplegable

  4. Hacer clic en «Activar este idioma» para confirmar

Activar el multilingüismo

Si su sitio ya contiene contenido, la activación del multilingüismo no traduce automáticamente los textos existentes. Deberá agregar las traducciones en cada sección activa.

Las secciones que se pueden traducir desde el editor de sitio en CentralApp

  • Acerca de, concepto, el equipo e historia

  • Menú, productos y servicios, lista de precios, alojamiento

  • Espacios para eventos, portafolio y eventos

  • Anuncios, blog y noticias, reclutamiento


Mejores prácticas para el multilingüismo

Para aprovechar al máximo el multilingüismo en su sitio CentralApp:

  • Priorice las secciones clave: comience por traducir las secciones más visibles o importantes para sus visitantes, como:

    • Acerca de, concepto, equipo e historia

    • Menú, productos y servicios, lista de precios, alojamiento

    • Espacios para eventos, portafolio y eventos

    • Anuncios, blog y noticias, reclutamiento

  • Mantenga las traducciones actualizadas: cada vez que agregue o modifique contenido, recuerde actualizar todas las versiones lingüísticas.

  • Asegure la coherencia: use términos y formulaciones coherentes para reflejar su imagen y sus ofertas en todos los idiomas.

  • Pruebe su sitio: navegue en los diferentes idiomas para verificar que todos los elementos se muestren correctamente y que la experiencia sea fluida.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?